18:56 

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Эм, все помнят японца с простым псевдонимом Zektbach? У него там целый эпик про другой мир, собранный в музыкальные композиции. Когда-то я выкладывал вот эту его песню:


Но не в ней суть. Я тут, знаете ли, увлекаюсь тем, что обычно ищу текст песен, которые слушаю. Ну, знаете, приятно перед глазами его держать во время прослушивания, даже если там только кандзи с каной, и ты почти ничерта не понимаешь :gigi: Так вот для предыдущей песни я его так и не нашёл, но зато нашёл другую песню. И это один из самых странных музыкальных опытов моей жизни. В смысле, за прослушивание успеаешь испытать гамму эмоций от "что это было" до "пожалуйста впрысни ещё этой прекрасной мелодии в мой мозг". Ну и да, единственный ромадзи-текст писался явно без прослушивания, потому что в половине мест выбрано не то чтение кандзей :D Не то, чтобы я в этом много понимал, но уж отдельные-то знаю даже я. Зато, как понятно из предыдущего, есть кандзявый текст. Лучше, чем ничего :)
А ещё там рядом описывали, собственно, историю Венкамуи - земли зла, или земли начала, смотря кого в этом мире слушать :D
Просто откройте себя для прослушивания этого ^__^


текст, если кому интересно :)

URL
Комментарии
2015-02-09 в 11:01 

Фогель. [DELETED user]
Слушай, я попробую это перевести. Интересный очень текст должен быть, если судить по музыке.

2015-02-09 в 11:30 

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Фогель., ой, а давай! Хотя, насколько я понимаю по скудной версии гуглотранслейта, там хотя бы частично молитва-призыв Змею.

URL
2015-02-09 в 13:43 

Фогель. [DELETED user]
Кариэль, я что-то вообще уже полдня эту песню не выключаю.
В конце дня в моем мозгу что-то призовется О_О

2015-02-09 в 13:50 

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Фогель., вот и я о чем. Весь день вчера ловил приходы с нее, а потом взял себя в руки и неплохо на нее помедитировал :D

URL
2015-02-09 в 14:31 

Фогель. [DELETED user]
イデイサケラベ
ミケシウタフユ
スサブイサチル
ハレカミイザナイ
イデイサケラベ
ミケシウタフユ
イナィカムサル
クシキヨリシロ
Ideisakerabe
Mikeshiutafuyu
Susabuisachiru
Harekamiizanai
Ideisakerabe
Mikeshiutafuyu
Inaikamusaru
Kushikiyorishiro

Вот это я вообще не могу понять, что он гонит. Такое впечатление, что набор каких-то случайных слов или слогов. Но залипаешь под это знатно. В среду пойду на дополнительный японский, поспрашиваю.

2015-02-09 в 15:38 

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Фогель., да, вот ты меня отлично понимаешь :D Самая клевая часть :D

URL
2015-02-09 в 16:04 

Фогель. [DELETED user]
Кариэль, что это еще у людей за мерзкая привычка писать катаканой когда надо и когда не надо.
Потому что kamiizanai как-то где-то тянет на осмысленное словосочетание.
Fuyu тоже, в общем, много ума не надо, чтобы понять =D
Kushiki - это странный, причем скорее queer, yorishiro - это некое явление японской метафизики, а именно объект или животное, в которое призывают какого-нибудь ками. То есть, объект одержания О_О

2015-02-09 в 16:21 

Фогель. [DELETED user]
Вот тебе еще странноэ, может, понравится:


2015-02-10 в 10:02 

Кариэль
Good news! We`re going deeper
Фогель., забавно :) Литовский же?

URL
2015-02-10 в 10:41 

Фогель. [DELETED user]
Кариэль, вроде да =)

   

Дневник туманчика

главная